one inspiration set > travel

Своей религией мы избрали путешествия. Ниже одна из любимых наших цитат. Эти слова кажутся нам очень правильными важными. Именно так мы путешествуем)
"Мне хотелось путешествовать неофициально, не приехать и "осматривать", а жить и смотреть на всё, не насилуя наблюдательности; не задавая себе утомительных уроков осматривать ежедневно, с гидом в руках, по столько-то улиц, музеев, зданий, церквей. От такого путешествия остается в голове только хаос улиц, памятников, да и то ненадолго. Вообще, большая ошибка - стараться собирать впечатления; соберешь чего не надо, а что надо, то ускользнет. Если путешествуешь не для специальной цели, нужно, чтобы впечатления нежданно и незванно сами собирались в душу; а к кому они так не ходят, тот лучше не путешествуй".
Иван Гончаров, 1855
/
Travelling is our religion. Here is one of our favourite quotes. These words look very important and right for us, that is the way we travel.
"I wanted to travel unofficially, not to arrive and "go sightseeing", but to live and watch everything around me without forcing the power of observation; without giving myself tasks to watch some number of streets, museums, buildings, churches a day with guidebook in hands. Such journey could leave nothing but chaos of streets, monuments in mind, and for a short period of time at that. Generally, it's a big mistake - trying to collect the impressions; you can collect the wrong ones, and the others you needed might just vanish. If you're travelling not for a specific purpose, you need impressions to enter your soul unexpetedly and surprisingly; and those who don't have such gate for impressions, shouldn't travel at all."
Ivan Goncharov, 1855

one street art > office supplies incorporated

Еще одна популярная разновдность уличного искусства, а точнее средство выражения - постеры. Office Supplies Incorporated, в отличие от многих коллег по цеху, немного вышел за рамки привычного формата стикеров. Его постеры не только полотно, а еще и инструмент. Подобно собственной кисти в Photoshop OSI множит свои постеры, создавая тем самым новые формы.
Одной из самых значимых и заметных работ OSI мы считаем его участие в фестивале "12 манифестов для города" в Ванкувере, где OSI на растерзание отдали здание старого суда. Для городской среды это было истинно глотком свежего воздуха., привнесшим обновление и оживление.
/

Another popular street art form or rather means of expression are posters. Office Supplies Incorporated, as opposed to other colleagues, wandered off from the typical stickers a bit. Their posters are not just canvas, but also are an instrument. Creating new forms, OSI multiply their posters like a photoshop brush.
We consider OSI's participating in 'WE Vancouver: 12 Manifestos For The City' as the most important work, where OSI had had the whole old court building. For a Vancouver's urban environment it was a true breath of fresh air.

Office Supplies Incorporated

one artist > shannon rankin

В продолжении городской темы мы представляем вам работы Шэнон Рэнкин, состоящие из множества фрагментов карт. С помощью языка карт Шэнон находит связь между геологическими и биологическими процессами, геометрией и анатомией, тем самым создавая "новую географию" места.
/
As we keep on telling you about the city, we would like to show you Shannon Rankin's works that are made from the whole or the pieces of maps. Using the cartography language Shannon finds the link between geological and biological processes, geometry and anatomy, creating the "new geography" of the place.
Shannon Rankin

one illustrator > james gulliver hancock

Неожиданно, главной темой недели получилась тема города. Мы решили ее не прерывать, а продолжить иллюстрациями художника Джеймса Гулливера. Нью-Йорк - Нью-Йорк!
/
Suddenly, the city theme became the main for this week. We decided not to interrupt its flow and continue with James Gulliver Hancock's illustrations. New York, New York!
James Gulliver Hancock

one photographer > matthias heiderich

Берлин легко узнаваем на фотографиях. Есть в нем что-то такое неуловимое, характерное только для этого города. Когда мы впервые увидели фотографии Маттиаса, подумали, что вот оно! Фотограф вывел Берлин на чистую воду. Снял всю "маскировку" и показал "скелет" города, самую сущность. Великолепные минималистичные фотографии от инсайдера.
"...Я не знаю, в чем его магия. Может быть, это его расположение. По одну сторону здесь вся восточная Европа, Варшава и Москва; по другую сторону — Париж и Лондон, а позади — Вена и Мюнхен. Мне кажется, это единственный европейский город, который можно назвать плавильным котлом — таким же, каким когда-то был Нью-Йорк."
Вим Вендерс
/
Berlin is very recognizable at photos. This city has something subtle, that is typical only for it. When we fist saw Matthias' photos, we thought: that's it! This photographer unmasked Berlin! All covers are thrown away and all the skeleton, the whole essence is shown. Gorgeous minimalistic photos made by the Berlin's insider.
Matthias Heiderich

one house > thin

Сегодня мы покажем два дома, объединенные общим контекстом. Это узкие городские дома, вписанные в исторически сформировавшийся фронт улицы (1>Нью-Йорк, 2>Роттердам). Да и сама по себе задача с решением внутреннего пространство в таких "сжатых" рамках всегда интересна.
/
Today we gonna show you two buildings that have common context. They are both narrow city houses fitted into historically formed street frontlines (1>New York, 2>Rotterdam). Also the design solution of inner space  in such narrow limits is always interesting itself.

1 > Peter Gluck and Partners

one sunday playlist > issue 8

Новый сезон - новое настроение. Сегодняшний воскресный плейлист растопит надоевший снег и самые заледенелые сердца. Свинг-свинг-свинг! 

Плэйлист специально для вас собрал Андрей Переслегин. С дебютом!