one inspiration set > boys

one urban design > tel-aviv port

Первый приз конкурса на городскую среду 2010 года получил проект в порту Тель Авива. Созданный рельеф повторяет естественные для этого места очертания песчаных дюн. Индикатором удачного проекта служит то, что после открытия порт в миг был "оживлен" разнообразными спортивными соревнованиями и театральными перфомансами. Люди начали стекаться в обновленный порт, еще до завершения строительных работ.
/
Tel Aviv seaport project won the the 1st prize at the 2010 urban environment competition. Artificial relief repeats usual for this place dune shapes. The successful indication of a good project is that being just opened the seaport was immediately enlivened with various sport events and cultural performances. People began to gather at the renewed port even before final constructional works.

one sexy bike > urban outfitters

На самом деле велосипед мы покажем сегодня не один. У нас целый калейдоскоп жизнеутверждающих цветных велосипедов от urban outfitters. Все для того, чтобы сподвигнуть вас на колористические эксперименты с двухколесным другом в преддверии весенне-летнего сезона. Добавим цвета!
/
In fact today we'll show you more than one bike. There is a kaleidoscope of vital coloured bicycles from urban outfitters. All of them are here to inspire your colour experimets with two-wheeled friend on the threshold of summertime. Let's add some colour!

one street art > irgh

Irgh - Уличный художник и иллюстратор из Берлина. В своих работах irgh чаще сплетает между собой не буквы, как это свойственно классическмоу граффити, а тела людей. в таких коллажах можно усмотреть много смыслового подтекста, а можно просто насладиться сложными работами, окруженными индустриальным пейзажем.
/
Irgh is a Berlin-based street artist and illustrator. His works are the interweavings of human bodies, unlike the usual fonts in graffiti stencils. Such collages can show lots of hidden meanings, or just let us enjoy the complicacy of works surrounded with industrial landscapes.
IRGH

one photoset > through siberia to china

Кто-то только мечтает об этом, а кто-то покупает билет и едет. Москва-Владивосток. Это уникальный опыт, истинная романтика дороги ради дороги. В тот момент, когда приходит осознание того, как_же_это_далеко, начинаешь ощущать масштаб земли, страны.
..."во Владивостоке поражает соотношение города, сопок и океана, который хотя и не виден, но постоянно ощущается, как основное пространство. Город - зрительный зал, залив - сцена. Зимой, попадая во Владивосток, остро чувствуется контраст материка цивилизации и белого пространства пустоты"..
Байкал-Хабаровск-Владивосток-Харбин
Фотограф: Рыжова Ольга
/
Some people are limited with only dreaming and talking about it, and there are some, who buy a ticket and do it. Moscow-Vladivostok by train. It is a unique experience, the true romanticism of road for the sake of road. By the moment, when you realize how-far-is-that, you begin to understand the scale of the Earth, of this country.
... "What amazes in Vladivostok is a relation between the city, hills and the ocean, which though isn't visible, but is constantly felt as the main space. The city is a hall, the gulf is a scene. In winter time in Vladivostok contrast between civilization and white space of emptiness is sharply felt".

one house > dovecote studio

Сегодняшний дом мы посчитали крайне удачным предметом интеграции в архитектуре. Идея и исполнение покорили деликатностью и изяществом исполнения. На участке находилась полуразрушенная кирпичная голубятня XIX века, которую не стали сносить. Внутрь старых стен при помощи крана поместили цельную конструкцию нового дома из кортеновской стали. Это такие ржавые листы, специфика которых состоит в том, что, раз заржавев, они навсегда сохраняют благородно-коричневый цвет. Такова особенность окисной пленки стали, которая не размывается водой.
/
We believe that today's house is a well-done example of architectural integration. The idea and realisation of this project have won us with it's tact and graceful implemetation. There was an old 19th century dovecote at the site that was left undestroyed. The new house's body made of corten steel was put inside the old building with a crane. The peculiarity of corten steel is that once rusted it keeps noble brown colour forever. It is caused by a waterproof oxide layer on the surface of that kind of metal.
Haworth Tompkins

one sunday playlist > issue 5

Сегодняшний воскресный плейлист не имеет никакой концептуальной обертки; он получился немного отрешенным и, кажется, просто прекрасным.
За плэйлист огромное спасибо нашему другу Евгению Хроленко
/
This sunday playlist doesn't have any conceptual cover. It's a little aloof.. and seems to be just awesome.
Thanks for playlist to Eugene Khrolenko