one sexy bike > domenica

Такой велосипед непременно придется к месту легким весенним утром, где-нибудь в конце апреля, когда, прихватив свой любимый журнал, вы направляетесь в кафешку на поздний завтрак...)
/
Such bike will be right at its place on a light spring morning, at the end of April, when you are on your way to a brunch at the small cafe with your favourite zine under your arm

Bertelli NYC

one sculptor > ron van der ende

Ron van der Ende – голандский художник-скульптор, родом из индустриального Роттердама, наложившего определенный отпечаток на все его творчества. Уникальность художника заключается не столько в самих работах, сколько в технике. Рон создает деревянные реалистичные настенные барельефы. Весь материал для своих работ Рон находит на улице: старые двери, полки, куски фанеры становятся частями одной большой мозаики. Рон даже оставляет старую краску и никогда не красит свои работы. 
/
Ron van der Ende is dutch sculptor artist from industrial city of Rotterdam, which has left its stamp on all of his creative works. Ron's uniqueness is not so much in his works, as in the technique he uses. Ron creates realistic bas-reliefs. Ron finds all the materials for his works at the streets: old doors, shelves, pieces of plywood become a part of a large mosaic. Ron leaves the old paint and never paints his works over.

Что же касается идейной составляющей работ, тут Рон черпает вдохновение в зданиях фабрик, конструкциях машин, яхт и самолетов, в компьютерах, сложных механизмах и пр. Одни словом – во всем том, что окружает его каждый день. 
/
As for the ideological component of the work, Ron draws his inspiration from factory buildings, constructions of machines, yachts and planes, computers, complex mechanisms etc. In a word - from all that surrounds him every day.


Ron van der Ende 

one illustrator > yoko furusho

I'd love to introduce you
from Japan:
Yoko Furusho

one chair > copenhagen chair

Естественная красота и гибкость березовой фанеры дали возможность автору создать столь гармоничное произведение. Чувственный, динамичный, современный – копенгагенский стул, по словам автора, создан, чтобы насыщать энергией пространство.
Важно отметить, что стул может быть не просто местом для сидения, а истинным произведением искусства. Начиная с этой статьи, мы будем регулярно показывать стулья, которые достойны этого высокого звания. Ведь и каждый великий архитектор своим долгом считает, помимо архитектуры, создать свой Стул..
/
Natural beauty and flexibility of birch plywood had given the author chance to create such harmonious work. Sensual, dynamic and modern - Copenhagen chair, according to the author, is designed to saturate space with the energy.
It is important note that the chair can be not just a place for seating, but a true work of art. Starting from this post we will regularly show chairs that are worthy of high rank. Every great architect, apart from architecture, considers it his duty to create his own Chair..

Alvaro Uribe

one photographer > rus anson

Рус Ансон – потрясающая сказочница, по-настоящему талантливая и очень плодовитая девушка-фотограф. На ее сайте можно найти пару дюжин великолепных, сказочных и абсолютно умопомрачительных историй про красоту и цвет. А плюс к этому -  адрес самой Рус, на который можно отправить ей цветы!
/
Rus Anson is terrific storyteller, really talented and very prolific girl-photographer. On her website you can find a couple of dozen gorgeous, fabulous and absolutely crazy stories about the beauty and color. Also there is Rus's address, so you can send her flowers!

Rus Anson