social

popular

one sexy bike > normann copenhagen

Мы уже пару недель ведем здоровый велосипедный образ жизни, променяв весь городской транспорт на двухколесных друзей. Если вы уже почти готовы присоединиться к вело движению, возможно, именно этот красавец станет последней каплей и уже завтра еще на одного велосипедиста в городе станет больше)
Кстати, фирма Normann Copenhagen в первую очередь создает не велосипеды, а приятные глазу предметы быта. Check it out!
/
A couple of weeks ago we started to lead a healthy life by changing all transport means to a bicycle. If you're ready to join our cycling community, perhaps, that good-looking bicycle will be the last straw and tomorrow the city will have one more new cyclist :)
By the way, Normann Copenhagen creates not only bicycles, but in the first place, eye-candy utencils. Check it out!


one artist > Baptiste Denombourg

Baptiste Denombourg - весьма разноплановый французский концептуальный художник. В его арсенале имеются и холсты, и графика, и скульптура. В основе многих работ лежит принцип деструктивизма. Художник как бы специально издевается над тусклыми и унылыми предметами, чтобы дать понять, что им не место в этом мире. Исполнение работ настолько чистое и изящное, что не сразу рассмотришь тонкую иронию. Очень важный момент в творчестве BD - это то, что он не ограничивает себя рамками галереи и не боится работать с публикой, выставляя свои работы на улице и интегрируя в привычные людям пространства, как магазины или офисы. Подобное проявление искусства очень важно для понимания необходимости все больше и больше уделять внимания публичным пространствам и поверхностям. Например, унылый типичный дом заметно преображается при добавлении элементарных пенопластовых наличников.
/
Baptiste Denombourg is quite a diverse french conceptual artist. He has works on canvas and graphics, and sculpture in his arsenal. Destructivism principle is a basis of most of his works. Artist kind of jeers at dull and cheerless objects on purpose to make pepole understand that these things don't have any place in this world. The implementation of works is so clear and graceful, that it's sometimes hard to notice the delicate irony. A very important moment in BD's works is that he doesn't limit himself with galleries, but he is brave enough to expose his works at streets and other public spaces, integrating his creations into usual scenery, like offices or supermarkets. Such dislpay of art is very important for understanding of necessity of paying more and more attention to public spaces and surfaces. For example, typical dull house looks much better when simple foam plastic platbands are added.

one architect > andrew michael geller

Приятно узнавать архитекторов, про которых раньше слышать не доводилось. Для нас сегодня утром открытием стал американский архитектор Andrew Michael Geller. Его постройки напомнили работы по объемно-пространственной композиции на первых курсах института. Прямолинейные и характерные. Идеально созданная творческая линия.
/
It's quite pleasant to know architects whom you've never heard about before. Our morning discovery was an american architect Andrew Michael Geller. His buildings reminded of spatial composition works from the first courses of institute. Rectilineal and distinctive. Ideally created creative line.
Andrew Michael Geller

one house > small box house

Нам кажется очень правильным подход, когда при планировании дома владелец не закладывает дюжину гипотетически нужных площадей (гостевые спальни, кабинеты, бильярдные, бассейны...), а создает набор помещений, четко отвечающих потребностям, не преувеличенных в размере.
/
We think that the right method of approach is when owner plans his house he doesn't book a dozen of hypothetically needed spaces (guest rooms, cabinets, billiard rooms, swimming pools etc.), but creates a set of premises that answer the purposes and also are not oversized.
Akasaka Shinichiro Atelier

one sunday playlist > issue 14

Как утверждает наш музыкальный редактор, под сегодняшний плэйлист особенно хорошо крутить педали. Спасибо Андрею Переслегину.
/
This playlist is good for pedalling, as our musical editor says. Thanks to Andrey Pereslegin!