"Мне хотелось путешествовать неофициально, не приехать и "осматривать", а жить и смотреть на всё, не насилуя наблюдательности; не задавая себе утомительных уроков осматривать ежедневно, с гидом в руках, по столько-то улиц, музеев, зданий, церквей. От такого путешествия остается в голове только хаос улиц, памятников, да и то ненадолго. Вообще, большая ошибка - стараться собирать впечатления; соберешь чего не надо, а что надо, то ускользнет. Если путешествуешь не для специальной цели, нужно, чтобы впечатления нежданно и незванно сами собирались в душу; а к кому они так не ходят, тот лучше не путешествуй".
Иван Гончаров, 1855
/
Travelling is our religion. Here is one of our favourite quotes. These words look very important and right for us, that is the way we travel.
"I wanted to travel unofficially, not to arrive and "go sightseeing", but to live and watch everything around me without forcing the power of observation; without giving myself tasks to watch some number of streets, museums, buildings, churches a day with guidebook in hands. Such journey could leave nothing but chaos of streets, monuments in mind, and for a short period of time at that. Generally, it's a big mistake - trying to collect the impressions; you can collect the wrong ones, and the others you needed might just vanish. If you're travelling not for a specific purpose, you need impressions to enter your soul unexpetedly and surprisingly; and those who don't have such gate for impressions, shouldn't travel at all."
Ivan Goncharov, 1855
